Al-Ahram Weekly Online
31 May - 6 June 2001
Issue No.536
Published in Cairo by AL-AHRAM established in 1875 Current issue | Previous issue | Site map

Children's stories

Naguib Mahfouz I was deeply interested in the African conference on motherhood and childhood, organised by UNESCO and inaugurated by Mrs Mubarak with a number of African first ladies.

Yet I have never written for children.

Some people imagine that it is something any writer is capable of, or that it is easier than writing for adults. Not so. A child accepts no compromises, and is so easily bored nothing will compel her to keep going except genuinely good writing. A child is peculiarly honest, uniquely capable of spotting a lie.

A child of five, moreover, is radically different in every way from one of 12: what one of them likes the other fails to accept. Intellectually, children grow with incredible speed -- and this is something that the writer must take into account.

Writing for children is thus a very serious business indeed. It takes more than Goha's anecdotes or wild fantasies to satisfy children's imagination.

Children today are moreover entirely different from what they were yesterday, so the children's writer must avoid drawing on personal experiences of childhood.

Still, having said all this, if I never wrote for children I very often wrote about them -- perhaps to satisfy the subconscious compulsion to become a children's writer.

The Trilogy is the most obvious example.

Based on an interview by Mohamed Salmawy.

EmailIt!Recommend this page

© Copyright Al-Ahram Weekly. All rights reserved

Send a letter to the Editor
Issue 536 Front Page




Search for words and exact phrases (as quotes strings),
Use boolean operators (AND, OR, NEAR, AND NOT) for advanced queries
ARCHIVES
Letter from the Editor
Editorial Board
Subscription
Advertise!
WEEKLY ONLINE: www.ahram.org.eg/weekly
Updated every Saturday at 11.00 GMT, 2pm local time
weeklyweb@ahram.org.eg
AL-AHRAM
Al-Ahram Organisation