Growing pro-Palestinian feelings led scores of young Egyptians to risk their lives and try to cross the border to join resistance in the Palestinian territories