In 1948, tens of thousands of citizens of Jaffa and neighbouring villages fled by boat to Gaza and Egypt