Chirac and Bush at close encounters (photo:AFP)