Hegazi's children Mohamed and Radwa sit alongside their mother's photo, vowing to bring her killers to justice