Construction is well under way to relieve traffic in Heliopolis. But will it? photo: Ayman Ibrahim