'I don't see why we can't be Egyptian and contemporary. If a good tune, as you and I understand it, was provided with even average production and publicity, I think it would definitely succeed'