From the last days of the Romans to less than two decades ago Siwa was virtually closed to visitors. In the second of a two-part look at the oasis, Jenny Jobbins finds it is not surprising that in the face of recent development the oasis still retains many of its mysteries