CT and laser-scanning techniques have combined to examine the mummy of a priest buried in Thebes 2,800 years ago, and to recreate his life and death. Nevine El-Aref stepped into the world of cutting-edge technology to see how the secrets were revealed