Eight years after Coptic studies was made an independent discipline at the congress at Munster a proper definition of the field of study still eludes academics, writes Jill Kamil