John Kerry holds up a rifle and George W Bush walks out of a popcorn shop with a cup of frozen custard (photos: AP)

parent page (9 - 15 September 2004, issue #707)