The Coptic Museum is approaching the last stage of structural restoration prior to its official re-opening this year as a state-of-the-art museum. Jill Kamil looks into what's going on