As Egypt celebrates the 83rd anniversary of the discovery of the boy king's tomb, the Tutankhamun and the Golden Age of the Pharaohs exhibition has arrived to Florida on the second leg of its American tour. Nevine El-Aref looks at how the young king is acclaimed at home and abroad