A growing number of young men and women are either financially unable to marry or are happily trading the security of married life for the hassle-free single status, Nahed Nassr examines a swelling wave