Although nearly 200 years have elapsed since the discovery of the tomb of Pharaoh Seti I, there is still much more to learn about it. Nevine El-Aref looks at the latest revelations