As Russia gears up for its election season this winter, Putin's Popular Front and Rogozin's nationalist front are playing an old Soviet melody and even borrowing a tune from revolutionaries in Cairo. Eric Walberg recognises the refrain