If in the unfolding decade 2011 was the spring, then 2017 must be a kind of autumn. From new horizons for film production to a resurgence of state-supported theatre and the unexplained closing-down of art events, Al-Ahram Weekly’s critics review the year in culture