Egypt and Russia deny claims that Cairo sold two French-built Mistral ships to Moscow — and for just $1